RÉSERVATION

Enfant(s)

Adulte(s)

Meilleur tarif garanti Site officiel

à partir de €

Booking.com

€

Economisez

€

Vos dates sont flexibles ?
Consultez nos disponibilités

€

03 89 82 00 43

Voir les menus

WEEK END EN AMOUREUX | Offre dîner inclus

VOIR PLUS D'OFFRES

https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/1084/gallery/233-1084-436495970.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/5541-233257_2.jpg für 1 bis 2 Personen for 1 or 2 persons per 1 o 2 persone pour 1 ou 2 personnes para 1 o 2 personas voor 1 tot 2 personen NbPaxBasisPrice=2 MaxNumAdults=99 MaxNumChildren=1 MaxNumInfants=1 MaxNumJuniors=0 MaxSeniors=99 MaxPaxWithoutInfants=2 FreeChild=0 FreeInfant=1 FreeJunior=0 MinNight=1 MaxNight=0 Ctd=0 PricePerPax=0 PricePerStay=0 DOWBeginPermitted=Mo1Tu1We1Th1Fr1Sa1Su1 4 0 STANDARD-DOPPELZIMMER : Ein funktionales und komfortables Zimmer, ideal für einen Aufenthalt im Herzen der elsässischen Vogesen. Das Standard-Doppelzimmer bietet Platz für ein oder zwei Personen und besticht durch sein schlichtes, einladendes und praktisches Ambiente. Es liegt zur Straßenseite und verfügt über ein komfortables Doppelbett, ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne (je nach Zimmerkategorie) sowie Annehmlichkeiten für den täglichen Komfort: Fernseher, WLAN, Wasserkocher, Telefon, Haartrockner und Stauraum. Das Zimmer ist mit dem Aufzug erreichbar und somit die ideale Lösung für eine touristische oder geschäftliche Reise am Fuße des Ballon d'Alsace. Check-in: zwischen 16:00 und 19:00 Uhr (bitte informieren Sie das Hotel, falls Sie außerhalb dieser Zeiten anreisen). Check-out: bis 11:00 Uhr. Check-in: zwischen 16:00 und 19:00 Uhr (bitte informieren Sie das Hotel, falls Sie außerhalb dieser Zeiten anreisen). Check-out: bis 11:00 Uhr. Check-in: zwischen 16:00 und 19:00 Uhr (bitte informieren Sie das Hotel, falls Sie außerhalb dieser Zeiten anreisen). Check-out: bis 11:00 Uhr. STANDARD DOUBLE ROOM : A functional and comfortable room, ideal for a stay in the heart of the Alsatian Vosges Mountains. Designed to accommodate one or two people, the Standard Double Room offers a simple, welcoming, and practical setting. Located on the street side, it features a comfortable double bed, a private bathroom with a shower or bathtub (depending on the room configuration), and amenities designed for everyday comfort: television, Wi-Fi, kettle, telephone, hairdryer, and storage space. Accessible by elevator, this room is an ideal solution for a tourist or business trip at the foot of the Ballon d'Alsace. Check-in time: between 4:00 PM and 7:00 PM (please notify the hotel if you plan to arrive outside of these hours) Check-out time: before 11:00 AM Check-in time: between 4:00 PM and 7:00 PM (please notify the hotel if you plan to arrive outside of these hours) Check-out time: before 11:00 AM CAMERA DOPPIA STANDARD : Una camera funzionale e confortevole, ideale per un soggiorno nel cuore dei Vosgi alsaziani. Progettata per ospitare una o due persone, la Camera Matrimoniale Standard offre un ambiente semplice, accogliente e pratico. Situata sul lato strada, dispone di un comodo letto matrimoniale, un bagno privato con doccia o vasca (a seconda della configurazione della camera) e servizi pensati per il comfort quotidiano: TV, Wi-Fi, bollitore, telefono, asciugacapelli e spazio per riporre i propri effetti personali. Accessibile tramite ascensore, questa camera è la soluzione ideale per un viaggio di piacere o di lavoro ai piedi del Ballon d'Alsace. Orario di check-in: tra le 16:00 e le 19:00 (si prega di avvisare l'hotel in caso di arrivo al di fuori di questi orari) Orario di check-out: entro le 11:00 Orario di check-in: tra le 16:00 e le 19:00 (si prega di avvisare l'hotel in caso di arrivo al di fuori di questi orari) Orario di check-out: entro le 11:00 Orario di check-in: tra le 16:00 e le 19:00 (si prega di avvisare l'hotel in caso di arrivo al di fuori di questi orari) Orario di check-out: entro le 11:00 CHAMBRE STANDARD DOUBLE : Une chambre fonctionnelle et confortable, idéale pour un séjour au cœur des Vosges alsaciennes. Conçue pour accueillir une ou deux personnes, la Chambre Standard Double offre un cadre simple, chaleureux et pratique. Située côté rue, elle dispose d’un lit double confortable, d’une salle de bain privative avec douche ou baignoire selon la configuration, ainsi que d’équipements pensés pour le confort quotidien : télévision, Wi-Fi, bouilloire, téléphone, sèche-cheveux et rangements. Accessible par ascenseur, cette chambre constitue une solution idéale pour une étape touristique ou professionnelle au pied du Ballon d’Alsace Heure d'arrivée : entre 16h et 19h (merci de prévenir l'établissement pour toute arrivée en dehors de cette plage horaire) Heure de départ : avant 11h HABITACIÓN DOBLE ESTÁNDAR : Una habitación funcional y confortable, ideal para una estancia en el corazón de las montañas de los Vosgos alsacianos. Diseñada para una o dos personas, la Habitación Doble Estándar ofrece un ambiente sencillo, acogedor y práctico. Ubicada a pie de calle, cuenta con una cómoda cama doble, baño privado con ducha o bañera (según la configuración de la habitación) y comodidades para el día a día: televisión, wifi, hervidor de agua, teléfono, secador de pelo y espacio de almacenamiento. Accesible en ascensor, esta habitación es la solución ideal para un viaje de turismo o de negocios a los pies del Ballon d'Alsace. Hora de entrada: entre las 16:00 y las 19:00 (por favor, avise al hotel si tiene previsto llegar fuera de este horario). Hora de salida: antes de las 11:00. Hora de entrada: entre las 16:00 y las 19:00 (por favor, avise al hotel si tiene previsto llegar fuera de este horario). Hora de salida: antes de las 11:00. STANDAARD DUBBELE KAMER : Een functionele en comfortabele kamer, ideaal voor een verblijf in het hart van de Vogezen in de Elzas. De standaard tweepersoonskamer is ontworpen voor één of twee personen en biedt een eenvoudige, gastvrije en praktische omgeving. De kamer bevindt zich aan de straatkant en beschikt over een comfortabel tweepersoonsbed, een eigen badkamer met douche of bad (afhankelijk van de kamerindeling) en voorzieningen voor dagelijks comfort: televisie, wifi, waterkoker, telefoon, föhn en opbergruimte. Deze kamer is bereikbaar met een lift en is een ideale oplossing voor een toeristen- of zakenreis aan de voet van de Ballon d'Alsace. Inchecktijd: tussen 16:00 en 19:00 uur (gelieve het hotel te informeren indien u buiten deze tijden arriveert) Uitchecktijd: vóór 11:00 uur Inchecktijd: tussen 16:00 en 19:00 uur (gelieve het hotel te informeren indien u buiten deze tijden arriveert) Uitchecktijd: vóór 11:00 uur https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/5541-233257.jpg https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/1084/gallery/233-1084-436495407.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/5541-233257_1.jpg https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/1084/gallery/233-1084-436495545.png für 1 oder 2 Personen for 1 or 2 people per 1 o 2 persone pour 1 ou 2 personnes para 1 o 2 personas voor 1 of 2 personen NbPaxBasisPrice=2 MaxNumAdults=99 MaxNumChildren=99 MaxNumInfants=99 MaxNumJuniors=99 MaxSeniors=99 MaxPaxWithoutInfants=3 FreeChild=0 FreeInfant=1 FreeJunior=0 MinNight=1 MaxNight=0 Ctd=0 PricePerPax=0 PricePerStay=0 DOWBeginPermitted=Mo1Tu1We1Th1Fr1Sa1Su1 4 0 Superior-Doppel- oder Zweibettzimmer : Ein helles und harmonisches Zimmer, das Ihnen mehr Platz und Komfort für Ihren Aufenthalt bietet. Das Superior-Doppel- oder Zweibettzimmer ist ideal für einen romantischen Kurzurlaub oder eine Geschäftsreise und besticht durch sein modernes Ambiente und elegantes Design. Es liegt zur Straßenseite und bietet Ihnen die Wahl zwischen einem großen Doppelbett oder zwei Einzelbetten. Die warme Einrichtung, das natürliche Licht und die moderne Ausstattung garantieren einen angenehmen Aufenthalt. Sie genießen ein eigenes Badezimmer, kostenfreies WLAN, einen Fernseher, einen Wasserkocher, einen Haartrockner und praktischen Stauraum. Eine komfortable Unterkunft, um die Landschaft des Ballon d'Alsace in absoluter Ruhe zu entdecken. Check-in: zwischen 16:00 und 19:00 Uhr (bitte informieren Sie die Unterkunft, falls Sie außerhalb dieser Zeiten anreisen). Check-out: bis 11:00 Uhr. SUPERIOR DOUBLE OR TWIN ROOM : A bright and harmonious room, offering more space and comfort for your stay. Perfect for a romantic getaway or a business trip, the Superior Double or Twin Room impresses with its contemporary ambiance and elegant design. Located on the street side, it offers a choice of a large double bed or two single beds. The warm décor, natural light, and modern amenities guarantee a pleasant stay. You will enjoy a private bathroom, free Wi-Fi, a television, a kettle, a hairdryer, and practical storage. Comfortable accommodation for discovering the landscapes of the Ballon d'Alsace in complete tranquility. Check-in time: between 4 pm and 7 pm (please inform the property if you will be arriving outside these hours) Check-out time: before 11 am CAMERA SUPERIOR DOPPIA O DOPPIA : Una camera luminosa e armoniosa, che offre più spazio e comfort per il vostro soggiorno. Perfetta per una fuga romantica o un viaggio di lavoro, la Camera Superior Matrimoniale o Doppia con Due Letti singoli colpisce per la sua atmosfera contemporanea e il design elegante. Situata sul lato strada, offre la possibilità di scegliere tra un ampio letto matrimoniale o due letti singoli. L'arredamento accogliente, la luce naturale e i comfort moderni garantiscono un soggiorno piacevole. Potrete usufruire di un bagno privato, Wi-Fi gratuito, TV, bollitore, asciugacapelli e pratici armadi. Una sistemazione confortevole per scoprire i paesaggi del Ballon d'Alsace in completa tranquillità. Orario di check-in: tra le 16:00 e le 19:00 (si prega di informare la struttura in caso di arrivo al di fuori di questi orari) Orario di check-out: entro le 11:00 HABITACIÓN DOBLE O TWIN SUPERIOR : Una habitación luminosa y armoniosa que ofrece más espacio y comodidad para su estancia. Perfecta para una escapada romántica o un viaje de negocios, la Habitación Superior Doble o con Dos Camas destaca por su ambiente contemporáneo y su elegante diseño. Ubicada a pie de calle, ofrece la opción de una cama doble grande o dos camas individuales. La cálida decoración, la luz natural y las modernas comodidades garantizan una estancia placentera. Disfrutará de baño privado, wifi gratuito, televisión, hervidor de agua, secador de pelo y práctico espacio de almacenamiento. Un alojamiento confortable para descubrir los paisajes del Ballon d'Alsace con total tranquilidad. Hora de entrada: entre las 16:00 y las 19:00 (por favor, informe al establecimiento si va a llegar fuera de este horario). Hora de salida: antes de las 11:00. SUPERIOR TWEEPERSOONS- OF Tweepersoonskamer met 2 aparte bedden : Een lichte en harmonieuze kamer die meer ruimte en comfort biedt voor uw verblijf. Perfect voor een romantisch uitje of een zakenreis: de Superior Tweepersoonskamer met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden maakt indruk met zijn eigentijdse ambiance en elegante design. Gelegen aan de straatkant, biedt deze kamer de keuze uit een groot tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden. De warme inrichting, het natuurlijke licht en de moderne voorzieningen garanderen een aangenaam verblijf. U beschikt over een eigen badkamer, gratis wifi, een televisie, een waterkoker, een föhn en praktische opbergruimte. Comfortabele accommodatie om in alle rust het landschap van de Ballon d'Alsace te ontdekken. Inchecktijd: tussen 16:00 en 19:00 uur (gelieve de accommodatie te informeren indien u buiten deze tijden arriveert) Uitchecktijd: vóór 11:00 uur https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/193474-526722.jpg https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/1084/gallery/233-1084-436510044.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/193474-526722_1.jpg https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/193474-526722_2.jpg https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/193474-526722_3.jpg für 1 oder 2 Personen for 1 or 2 persons per 1 o 2 persone Pour 1 ou 2 personnes para 1 o 2 personas voor 1 of 2 personen NbPaxBasisPrice=2 MaxNumAdults=2 MaxNumChildren=1 MaxNumInfants=1 MaxNumJuniors=0 MaxSeniors=99 MaxPaxWithoutInfants=2 FreeChild=0 FreeInfant=1 FreeJunior=0 MinNight=1 MaxNight=0 Ctd=0 PricePerPax=0 PricePerStay=0 DOWBeginPermitted=Mo1Tu1We1Th1Fr1Sa1Su1 4 0 Komfortzimmer mit Balkon, Doppel- oder Zweibettzimmer : Ein geräumiges Zimmer mit eigenem Balkon, um die Ruhe und Stille der umliegenden Natur in vollen Zügen zu genießen. Die Komfort-Doppel- oder Zweibettzimmer sind ideal für Reisende, die Wert auf viel Platz und Ruhe legen. Modern und elegant eingerichtet, verfügen sie über ein großes Doppelbett oder zwei Einzelbetten sowie einen privaten Balkon, der den Außenbereich angenehm erweitert. Einige Zimmer bieten Blick auf den Park oder die umliegenden Berge. Zur Ausstattung gehören ein Fernseher, kostenfreies WLAN, ein Wasserkocher, ein Telefon, Stauraum und ein eigenes Badezimmer. Die perfekte Adresse, um Komfort, Entspannung und die Erkundung der elsässischen Vogesen zu verbinden. Check-in: zwischen 16:00 und 19:00 Uhr (bitte informieren Sie die Unterkunft, falls Sie außerhalb dieser Zeiten anreisen). Check-out: bis 11:00 Uhr. COMFORT ROOM with balcony DOUBLE OR TWIN : A spacious room with a private balcony to fully enjoy the peace and quiet of the surrounding nature. The Comfort Double or Twin Rooms are designed for travelers seeking space and tranquility. Modern and elegant, they feature a large double bed or two single beds, as well as a private balcony offering a pleasant extension to the outdoors. Some rooms offer views of the park or the surrounding mountains. The room is equipped with a television, free Wi-Fi, a kettle, a telephone, storage space, and a private bathroom. An ideal address to combine comfort, relaxation, and exploration of the Alsatian Vosges. Check-in time: between 4 pm and 7 pm (please notify the property if you plan to arrive outside these hours) Check-out time: before 11 am CAMERA COMFORT con balcone MATRIMONIALE O CON DUE LETTI SINGOLI : Una camera spaziosa con balcone privato per godere appieno della pace e della tranquillità della natura circostante. Le camere Comfort matrimoniali o doppie sono pensate per chi cerca spazio e tranquillità. Moderne ed eleganti, dispongono di un ampio letto matrimoniale o due letti singoli, oltre a un balcone privato che offre un piacevole prolungamento verso l'esterno. Alcune camere offrono vista sul parco o sulle montagne circostanti. La camera è dotata di TV, Wi-Fi gratuito, bollitore, telefono, spazio per riporre i bagagli e bagno privato. Un indirizzo ideale per coniugare comfort, relax ed esplorazione dei Vosgi alsaziani. Orario di check-in: tra le 16:00 e le 19:00 (si prega di avvisare la struttura in caso di arrivo al di fuori di questi orari) Orario di check-out: entro le 11:00 HABITACIÓN CONFORT con balcón DOBLE O CON DOS CAMAS : Una habitación espaciosa con balcón privado para disfrutar plenamente de la paz y la tranquilidad de la naturaleza circundante. Las habitaciones Comfort Doble o Twin están diseñadas para viajeros que buscan espacio y tranquilidad. Modernas y elegantes, cuentan con una cama doble grande o dos camas individuales, así como un balcón privado que ofrece una agradable conexión con el exterior. Algunas habitaciones ofrecen vistas al parque o a las montañas circundantes. La habitación está equipada con televisión, wifi gratuito, hervidor de agua, teléfono, espacio de almacenamiento y baño privado. Un lugar ideal para combinar comodidad, relajación y exploración de los Vosgos alsacianos. Hora de entrada: entre las 16:00 y las 19:00 (por favor, avise al establecimiento si tiene previsto llegar fuera de este horario). Hora de salida: antes de las 11:00. Comfortkamer met balkon, tweepersoons- of tweepersoonskamer : Een ruime kamer met een eigen balkon om optimaal te genieten van de rust en stilte van de omringende natuur. De Comfort Tweepersoonskamers zijn ontworpen voor reizigers die op zoek zijn naar ruimte en rust. Modern en elegant, beschikken ze over een groot tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden, en een eigen balkon dat een aangename verlenging van de buitenlucht biedt. Sommige kamers bieden uitzicht op het park of de omliggende bergen. De kamer is uitgerust met een televisie, gratis wifi, een waterkoker, een telefoon, opbergruimte en een eigen badkamer. Een ideale plek om comfort, ontspanning en het verkennen van de Vogezen in de Elzas te combineren. Inchecktijd: tussen 16:00 en 19:00 uur (gelieve de accommodatie te informeren indien u buiten deze tijden arriveert) Uitchecktijd: vóór 11:00 uur https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/5543-233259.jpg Für 1 bis 3 Personen From 1 to 3 people Da 1 a 3 persone De 1 à 3 personnes De 1 a 3 personas Van 1 tot 3 personen 3用人 NbPaxBasisPrice=3 MaxNumAdults=3 MaxNumChildren=2 MaxNumInfants=1 MaxNumJuniors=0 MaxSeniors=99 MaxPaxWithoutInfants=3 FreeChild=0 FreeInfant=1 FreeJunior=0 MinNight=1 MaxNight=0 Ctd=0 PricePerPax=0 PricePerStay=0 DOWBeginPermitted=Mo1Tu1We1Th1Fr1Sa1Su1 4 0 SUPERIOR-DREIBETTZIMMER : Ein komfortables Zimmer für drei Personen, ideal für einen Aufenthalt mit Familie oder Freunden. Das Superior-Dreibettzimmer eignet sich für kleine Gruppen und Familien und bietet Platz für bis zu drei Personen in einem komfortablen und funktionalen Ambiente. Es verfügt über drei Einzelbetten, ein eigenes Badezimmer mit WC und moderne Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt: LED-TV, kostenloses WLAN, Wasserkocher, Haartrockner und Stauraum. Dank der praktischen Aufteilung können Sie sich nach einem Tag mit Wandern, Radfahren oder Erkundungstouren durch die Sehenswürdigkeiten des Ballon d'Alsace und des Doller-Tals entspannen. Check-in: zwischen 16:00 und 19:00 Uhr (bitte informieren Sie die Unterkunft, falls Sie außerhalb dieser Zeiten anreisen). Check-out: bis 11:00 Uhr. SUPERIOR TRIPLE ROOM : A comfortable room for three people, ideal for a stay with family or friends. Suitable for small groups and families, the Superior Triple Room accommodates up to three people in a comfortable and functional setting. It features three single beds, a private bathroom with toilet, and modern amenities to enhance your stay: LED TV, free Wi-Fi, kettle, hairdryer, and storage space. Its practical layout allows everyone to enjoy a pleasant space after a day of hiking, cycling, or exploring the tourist sites of the Ballon d'Alsace and the Doller Valley. Check-in time: between 4 pm and 7 pm (please notify the property if you will be arriving outside these hours) Check-out time: before 11 am CAMERA TRIPLA SUPERIORE : Una camera confortevole per tre persone, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Adatta a piccoli gruppi e famiglie, la Camera Tripla Superior può ospitare fino a tre persone in un ambiente confortevole e funzionale. Dispone di tre letti singoli, un bagno privato con WC e comfort moderni per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole: TV LED, Wi-Fi gratuito, bollitore, asciugacapelli e spazio per riporre i vostri effetti personali. La sua disposizione pratica permette a tutti di godersi uno spazio piacevole dopo una giornata trascorsa a fare escursioni, andare in bicicletta o esplorare le attrazioni turistiche del Ballon d'Alsace e della Valle del Doller. Orario di check-in: tra le 16:00 e le 19:00 (si prega di avvisare la struttura in caso di arrivo al di fuori di questi orari) Orario di check-out: entro le 11:00 CHAMBRE SUPERIEURE TRIPLE : Une chambre confortable pour trois personnes, idéale pour un séjour en famille ou entre amis. Adaptée aux petits groupes et aux familles, la Chambre Supérieure Triple accueille jusqu’à trois personnes dans un environnement confortable et fonctionnel. Elle dispose de trois lits simples, d’une salle de bain privative avec toilettes et d’équipements modernes facilitant le séjour : télévision LED, Wi-Fi gratuit, bouilloire, sèche-cheveux et rangements. Son agencement pratique permet à chacun de profiter d’un espace agréable après une journée de randonnée, de vélo ou de découverte des sites touristiques du Ballon d’Alsace et de la vallée de la Doller. Heure d'arrivée : entre 16h et 19h (merci de prévenir l'établissement pour toute arrivée en dehors de cette plage horaire) Heure de départ : avant 11h HABITACIÓN TRIPLE SUPERIOR : Una cómoda habitación para tres personas, ideal para una estancia con familiares o amigos. Perfecta para grupos pequeños y familias, la Habitación Triple Superior ofrece alojamiento para hasta tres personas en un ambiente cómodo y funcional. Cuenta con tres camas individuales, baño privado con inodoro y comodidades modernas para que disfrute al máximo de su estancia: TV LED, wifi gratuito, hervidor de agua, secador de pelo y espacio de almacenamiento. Su práctica distribución permite que todos disfruten de un espacio agradable después de un día de senderismo, ciclismo o explorando los lugares turísticos del Ballon d'Alsace y el Valle del Doller. Horario de entrada: entre las 16:00 y las 19:00 (por favor, avise al establecimiento si va a llegar fuera de este horario). Horario de salida: antes de las 11:00. SUPERIEURE DRIEVOUDIGE KAMER : Een comfortabele kamer voor drie personen, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. De Superior Driepersoonskamer is geschikt voor kleine groepen en gezinnen en biedt plaats aan maximaal drie personen in een comfortabele en functionele omgeving. De kamer beschikt over drie eenpersoonsbedden, een eigen badkamer met toilet en moderne voorzieningen voor een aangenaam verblijf: led-tv, gratis wifi, waterkoker, föhn en opbergruimte. Dankzij de praktische indeling kan iedereen na een dag wandelen, fietsen of het verkennen van de toeristische bezienswaardigheden van de Ballon d'Alsace en de Dollervallei genieten van een fijne ruimte. Inchecktijd: tussen 16:00 en 19:00 uur (gelieve de accommodatie te informeren indien u buiten deze tijden arriveert) Uitchecktijd: vóór 11:00 uur https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/1084/gallery/233-1084-436495970.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/5541-233257_2.jpg Soirée Etape : /!\ ne pas mettre de prix, produit LOGIS /!\ Soirée Etape Soirée Etape : /!\ ne pas mettre de prix, produit LOGIS /!\ Soirée Etape : /!\ ne pas mettre de prix, produit LOGIS /!\ Soirée Etape : /!\ ne pas mettre de prix, produit LOGIS /!\ Soirée Etape : /!\ ne pas mettre de prix, produit LOGIS /!\ Soirée Etape : /!\ ne pas mettre de prix, produit LOGIS /!\ Soirée Etape NbPaxBasisPrice=1 MaxNumAdults=99 MaxNumChildren=99 MaxNumInfants=99 MaxNumJuniors=99 MaxSeniors=99 MaxPaxWithoutInfants=0 FreeChild=0 FreeInfant=0 FreeJunior=0 MinNight=1 MaxNight=0 Ctd=0 PricePerPax=0 PricePerStay=0 DOWBeginPermitted=Mo1Tu1We1Th1Fr1Sa1Su1 4 0 STANDARD-DOPPELZIMMER : Ein funktionales und komfortables Zimmer, ideal für einen Aufenthalt im Herzen der elsässischen Vogesen. Das Standard-Doppelzimmer bietet Platz für ein oder zwei Personen und besticht durch sein schlichtes, einladendes und praktisches Ambiente. Es liegt zur Straßenseite und verfügt über ein komfortables Doppelbett, ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne (je nach Zimmerkategorie) sowie Annehmlichkeiten für den täglichen Komfort: Fernseher, WLAN, Wasserkocher, Telefon, Haartrockner und Stauraum. Das Zimmer ist mit dem Aufzug erreichbar und somit die ideale Lösung für eine touristische oder geschäftliche Reise am Fuße des Ballon d'Alsace. Check-in: zwischen 16:00 und 19:00 Uhr (bitte informieren Sie das Hotel, falls Sie außerhalb dieser Zeiten anreisen). Check-out: bis 11:00 Uhr. Check-in: zwischen 16:00 und 19:00 Uhr (bitte informieren Sie das Hotel, falls Sie außerhalb dieser Zeiten anreisen). Check-out: bis 11:00 Uhr. Check-in: zwischen 16:00 und 19:00 Uhr (bitte informieren Sie das Hotel, falls Sie außerhalb dieser Zeiten anreisen). Check-out: bis 11:00 Uhr. STANDARD DOUBLE ROOM : A functional and comfortable room, ideal for a stay in the heart of the Alsatian Vosges Mountains. Designed to accommodate one or two people, the Standard Double Room offers a simple, welcoming, and practical setting. Located on the street side, it features a comfortable double bed, a private bathroom with a shower or bathtub (depending on the room configuration), and amenities designed for everyday comfort: television, Wi-Fi, kettle, telephone, hairdryer, and storage space. Accessible by elevator, this room is an ideal solution for a tourist or business trip at the foot of the Ballon d'Alsace. Check-in time: between 4:00 PM and 7:00 PM (please notify the hotel if you plan to arrive outside of these hours) Check-out time: before 11:00 AM Check-in time: between 4:00 PM and 7:00 PM (please notify the hotel if you plan to arrive outside of these hours) Check-out time: before 11:00 AM CAMERA DOPPIA STANDARD : Una camera funzionale e confortevole, ideale per un soggiorno nel cuore dei Vosgi alsaziani. Progettata per ospitare una o due persone, la Camera Matrimoniale Standard offre un ambiente semplice, accogliente e pratico. Situata sul lato strada, dispone di un comodo letto matrimoniale, un bagno privato con doccia o vasca (a seconda della configurazione della camera) e servizi pensati per il comfort quotidiano: TV, Wi-Fi, bollitore, telefono, asciugacapelli e spazio per riporre i propri effetti personali. Accessibile tramite ascensore, questa camera è la soluzione ideale per un viaggio di piacere o di lavoro ai piedi del Ballon d'Alsace. Orario di check-in: tra le 16:00 e le 19:00 (si prega di avvisare l'hotel in caso di arrivo al di fuori di questi orari) Orario di check-out: entro le 11:00 Orario di check-in: tra le 16:00 e le 19:00 (si prega di avvisare l'hotel in caso di arrivo al di fuori di questi orari) Orario di check-out: entro le 11:00 Orario di check-in: tra le 16:00 e le 19:00 (si prega di avvisare l'hotel in caso di arrivo al di fuori di questi orari) Orario di check-out: entro le 11:00 CHAMBRE STANDARD DOUBLE : Une chambre fonctionnelle et confortable, idéale pour un séjour au cœur des Vosges alsaciennes. Conçue pour accueillir une ou deux personnes, la Chambre Standard Double offre un cadre simple, chaleureux et pratique. Située côté rue, elle dispose d’un lit double confortable, d’une salle de bain privative avec douche ou baignoire selon la configuration, ainsi que d’équipements pensés pour le confort quotidien : télévision, Wi-Fi, bouilloire, téléphone, sèche-cheveux et rangements. Accessible par ascenseur, cette chambre constitue une solution idéale pour une étape touristique ou professionnelle au pied du Ballon d’Alsace Heure d'arrivée : entre 16h et 19h (merci de prévenir l'établissement pour toute arrivée en dehors de cette plage horaire) Heure de départ : avant 11h HABITACIÓN DOBLE ESTÁNDAR : Una habitación funcional y confortable, ideal para una estancia en el corazón de las montañas de los Vosgos alsacianos. Diseñada para una o dos personas, la Habitación Doble Estándar ofrece un ambiente sencillo, acogedor y práctico. Ubicada a pie de calle, cuenta con una cómoda cama doble, baño privado con ducha o bañera (según la configuración de la habitación) y comodidades para el día a día: televisión, wifi, hervidor de agua, teléfono, secador de pelo y espacio de almacenamiento. Accesible en ascensor, esta habitación es la solución ideal para un viaje de turismo o de negocios a los pies del Ballon d'Alsace. Hora de entrada: entre las 16:00 y las 19:00 (por favor, avise al hotel si tiene previsto llegar fuera de este horario). Hora de salida: antes de las 11:00. Hora de entrada: entre las 16:00 y las 19:00 (por favor, avise al hotel si tiene previsto llegar fuera de este horario). Hora de salida: antes de las 11:00. STANDAARD DUBBELE KAMER : Een functionele en comfortabele kamer, ideaal voor een verblijf in het hart van de Vogezen in de Elzas. De standaard tweepersoonskamer is ontworpen voor één of twee personen en biedt een eenvoudige, gastvrije en praktische omgeving. De kamer bevindt zich aan de straatkant en beschikt over een comfortabel tweepersoonsbed, een eigen badkamer met douche of bad (afhankelijk van de kamerindeling) en voorzieningen voor dagelijks comfort: televisie, wifi, waterkoker, telefoon, föhn en opbergruimte. Deze kamer is bereikbaar met een lift en is een ideale oplossing voor een toeristen- of zakenreis aan de voet van de Ballon d'Alsace. Inchecktijd: tussen 16:00 en 19:00 uur (gelieve het hotel te informeren indien u buiten deze tijden arriveert) Uitchecktijd: vóór 11:00 uur Inchecktijd: tussen 16:00 en 19:00 uur (gelieve het hotel te informeren indien u buiten deze tijden arriveert) Uitchecktijd: vóór 11:00 uur https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/5541-233257.jpg https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/1084/gallery/233-1084-436495407.png https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/room/5541-233257_1.jpg https://secure.reservit.com//general/images/customer/233/hotel/1084/gallery/233-1084-436495545.png Soirée Etape : /!\ ne pas mettre de prix, produit LOGIS /!\ Soirée Etape Soirée Etape : /!\ ne pas mettre de prix, produit LOGIS /!\ Soirée Etape : /!\ ne pas mettre de prix, produit LOGIS /!\ Soirée Etape : /!\ ne pas mettre de prix, produit LOGIS /!\ Soirée Etape : /!\ ne pas mettre de prix, produit LOGIS /!\ Soirée Etape : /!\ ne pas mettre de prix, produit LOGIS /!\ Soirée Etape NbPaxBasisPrice=1 MaxNumAdults=99 MaxNumChildren=99 MaxNumInfants=99 MaxNumJuniors=99 MaxSeniors=99 MaxPaxWithoutInfants=0 FreeChild=0 FreeInfant=0 FreeJunior=0 MinNight=1 MaxNight=0 Ctd=0 PricePerPax=0 PricePerStay=0 DOWBeginPermitted=Mo1Tu1We1Th1Fr1Sa1Su1 4 0 Superior-Doppel- oder Zweibettzimmer : Ein helles und harmonisches Zimmer, das Ihnen mehr Platz und Komfort für Ihren Aufenthalt bietet. Das Superior-Doppel- oder Zweibettzimmer ist ideal für einen romantischen Kurzurlaub oder eine Geschäftsreise und besticht durch sein modernes Ambiente und elegantes Design. Es liegt zur Straßenseite und bietet Ihnen die Wahl zwischen einem großen Doppelbett oder zwei Einzelbetten. Die warme Einrichtung, das natürliche Licht und die moderne Ausstattung garantieren einen angenehmen Aufenthalt. Sie genießen ein eigenes Badezimmer, kostenfreies WLAN, einen Fernseher, einen Wasserkocher, einen Haartrockner und praktischen Stauraum. Eine komfortable Unterkunft, um die Landschaft des Ballon d'Alsace in absoluter Ruhe zu entdecken. Check-in: zwischen 16:00 und 19:00 Uhr (bitte informieren Sie die Unterkunft, falls Sie außerhalb dieser Zeiten anreisen). Check-out: bis 11:00 Uhr. SUPERIOR DOUBLE OR TWIN ROOM : A bright and harmonious room, offering more space and comfort for your stay. Perfect for a romantic getaway or a business trip, the Superior Double or Twin Room impresses with its contemporary ambiance and elegant design. Located on the street side, it offers a choice of a large double bed or two single beds. The warm décor, natural light, and modern amenities guarantee a pleasant stay. You will enjoy a private bathroom, free Wi-Fi, a television, a kettle, a hairdryer, and practical storage. Comfortable accommodation for discovering the landscapes of the Ballon d'Alsace in complete tranquility. Check-in time: between 4 pm and 7 pm (please inform the property if you will be arriving outside these hours) Check-out time: before 11 am CAMERA SUPERIOR DOPPIA O DOPPIA : Una camera luminosa e armoniosa, che offre più spazio e comfort per il vostro soggiorno. Perfetta per una fuga romantica o un viaggio di lavoro, la Camera Superior Matrimoniale o Doppia con Due Letti singoli colpisce per la sua atmosfera contemporanea e il design elegante. Situata sul lato strada, offre la possibilità di scegliere tra un ampio letto matrimoniale o due letti singoli. L'arredamento accogliente, la luce naturale e i comfort moderni garantiscono un soggiorno piacevole. Potrete usufruire di un bagno privato, Wi-Fi gratuito, TV, bollitore, asciugacapelli e pratici armadi. Una sistemazione confortevole per scoprire i paesaggi del Ballon d'Alsace in completa tranquillità. Orario di check-in: tra le 16:00 e le 19:00 (si prega di informare la struttura in caso di arrivo al di fuori di questi orari) Orario di check-out: entro le 11:00 HABITACIÓN DOBLE O TWIN SUPERIOR : Una habitación luminosa y armoniosa que ofrece más espacio y comodidad para su estancia. Perfecta para una escapada romántica o un viaje de negocios, la Habitación Superior Doble o con Dos Camas destaca por su ambiente contemporáneo y su elegante diseño. Ubicada a pie de calle, ofrece la opción de una cama doble grande o dos camas individuales. La cálida decoración, la luz natural y las modernas comodidades garantizan una estancia placentera. Disfrutará de baño privado, wifi gratuito, televisión, hervidor de agua, secador de pelo y práctico espacio de almacenamiento. Un alojamiento confortable para descubrir los paisajes del Ballon d'Alsace con total tranquilidad. Hora de entrada: entre las 16:00 y las 19:00 (por favor, informe al establecimiento si va a llegar fuera de este horario). Hora de salida: antes de las 11:00. SUPERIOR TWEEPERSOONS- OF Tweepersoonskamer met 2 aparte bedden : Een lichte en harmonieuze kamer die meer ruimte en comfort biedt voor uw verblijf. Perfect voor een romantisch uitje of een zakenreis: de Superior Tweepersoonskamer met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden maakt indruk met zijn eigentijdse ambiance en elegante design. Gelegen aan de straatkant, biedt deze kamer de keuze uit een groot tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden. De warme inrichting, het natuurlijke licht en de moderne voorzieningen garanderen een aangenaam verblijf. U beschikt over een eigen badkamer, gratis wifi, een televisie, een waterkoker, een föhn en praktische opbergruimte. Comfortabele accommodatie om in alle rust het landschap van de Ballon d'Alsace te ontdekken. Inchecktijd: tussen 16:00 en 19:00 uur (gelieve de accommodatie te informeren indien u buiten deze tijden arriveert) Uitchecktijd: vóór 11:00 uur RACK ROMANTISCHES WOCHENENDE | Dinner-Angebot inklusive ROMANTIC WEEK END | Dinner offer included ROMANTIC WEEK END | Dinner offer included WEEK END ROMANTICO | Offerta cena inclusa WEEK END EN AMOUREUX | Offre dîner inclus FIN DE SEMANA ROMÁNTICO | Oferta cena incluida ROMANTISCHE WEEKEND EINDE | Dineraanbieding inbegrepen ROMANTIC WEEK END | Dinner offer included Ihr romantisches Wochenende beinhaltet für 2 Personen: Eine Übernachtung im Doppelzimmer mit Zugang zum Wellnessbereich + Das süße und herzhafte Frühstück wird als Buffet serviert + Das Duo-Dinner bestehend aus 4 Gängen (Vorspeise, Hauptgericht, Käse, Dessert) | Ausgenommen Getränke + 2 Gläser Crémant d'Alsace angeboten + 2 Bademäntel in Ihrem Zimmer vorhanden Your romantic weekend includes for 2 people: One night in a double room with access to the wellness area + The sweet and savory breakfast served as a buffet + The duo dinner consisting of 4 courses (starter, main course, cheese, dessert) | Excluding drinks + 2 glasses of Crémant d'Alsace offered + 2 bathrobes available in your room Il tuo weekend romantico include per 2 persone: Una notte in camera doppia con accesso all'area benessere + La colazione dolce e salata servita a buffet + La cena in coppia composta da 4 portate (antipasto, piatto principale, formaggio, dolce) | Bevande escluse + 2 bicchieri di Crémant d'Alsace offerti + 2 accappatoi disponibili in camera Votre week-end en amoureux comprend pour 2 personnes :  Une nuit en chambre double avec accès à l'espace bien-être + Le petit-déjeuner sucré et salé servi sous forme de buffet + Le dîner duo composé de 4 plats (entrée, plat, fromage, dessert) | Hors boissons  + 2 verres de Crémant d'Alsace offerts à votre arrivée + 2 peignoirs mis à votre disposition gratuitement dans votre chambre Tu fin de semana romántico incluye para 2 personas: Una noche en habitación doble con acceso a la zona wellness + El desayuno dulce y salado servido en forma de buffet + La cena dúo que consta de 4 platos (entrada, plato principal, queso, postre) | Excluyendo bebidas + 2 vasos de Crémant d'Alsace ofrecidos + 2 batas de baño disponibles en su habitación Uw romantische weekend is inclusief voor 2 personen: Een overnachting in een tweepersoonskamer met toegang tot de wellness + Het zoete en hartige ontbijt in buffetvorm + Het duo diner bestaande uit 4 gangen (voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert) | Exclusief drankjes + 2 glazen Crémant d'Alsace aangeboden + 2 badjassen beschikbaar in uw kamer RACK Gourmet-Urlaub – Halbpension Gourmet Getaway - Half Board Gourmet Getaway - Half Board Fuga gourmet - Mezza pensione Escapade Gourmande - 1/2 pension Escapada Gourmet - Media Pensión Gastronomisch uitje - Halfpension Gourmet Getaway - Half Board Gönnen Sie sich eine entspannende Auszeit mit kulinarischen Genüssen, Komfort und Wohlbefinden am Fuße des Ballon d'Alsace. Genießen Sie unseren All-inclusive-Aufenthalt mit unserem Gourmet & Wellness-Paket inklusive einer Übernachtung im Zimmer, Frühstück, einem Gourmet-Abendessen mit Halbpension (Getränke exkl.) und Zugang zum hoteleigenen Wellnessbereich. Nach einem Tag voller Entdeckungen oder Wanderungen können Sie im Whirlpool, in der Sauna und im Hamam entspannen, bevor Sie sich mit hausgemachten Gerichten aus der Region verwöhnen lassen. Treat yourself to a relaxing getaway combining fine dining, comfort, and well-being at the foot of the Ballon d'Alsace. Enjoy an all-inclusive stay with our Gourmet & Wellness Escape package, including one night in a room, breakfast, a gourmet dinner with half-board (excluding drinks), and access to the hotel's wellness area. After a day of exploring or hiking, unwind in the jacuzzi, sauna, and hammam before savoring homemade cuisine showcasing local flavors. Concedetevi una vacanza rilassante che unisca alta cucina, comfort e benessere ai piedi del Ballon d'Alsace. Godetevi un soggiorno all-inclusive con il nostro pacchetto Gourmet & Wellness Escape, che comprende una notte in camera, colazione, una cena gourmet con mezza pensione (bevande escluse) e accesso all'area benessere dell'hotel. Dopo una giornata trascorsa a esplorare i dintorni o a fare escursioni, rilassatevi nella jacuzzi, nella sauna e nell'hammam prima di assaporare una cucina casalinga che esalta i sapori locali. Regálese una escapada relajante que combina alta gastronomía, confort y bienestar a los pies del Ballon d'Alsace. Disfrute de una estancia con todo incluido con nuestro paquete Gourmet & Wellness Escape, que incluye una noche de alojamiento, desayuno, una cena gourmet con media pensión (bebidas no incluidas) y acceso a la zona de bienestar del hotel. Tras un día de exploración o senderismo, relájese en el jacuzzi, la sauna y el hammam antes de deleitarse con la cocina casera que destaca los sabores locales. Gun uzelf een ontspannende vakantie met heerlijk eten, comfort en welzijn aan de voet van de Ballon d'Alsace. Geniet van een all-inclusive verblijf met ons Gourmet & Wellness Escape-arrangement, inclusief één overnachting, ontbijt, een gastronomisch diner met halfpension (exclusief drankjes) en toegang tot de wellnessruimte van het hotel. Na een dag vol ontdekkingen of wandelen kunt u ontspannen in de jacuzzi, sauna en hamam, alvorens te genieten van huisgemaakte gerechten met lokale smaken. RACK Abendlicher Zwischenstopp Standard 1 Person Evening stopover Standard 1 person Evening stopover Standard 1 person Sosta serale Standard 1 persona Soirée étape Standard 1 personne Parada nocturna Estándar 1 persona Avondtussenstop Standaard 1 persoon Evening stopover Standard 1 person Angebot für Profis unterwegs reserviert. Der Stopover-Abend beinhaltet eine Übernachtung in einem Standardzimmer, Abendessen (4 Gänge) ohne Getränke und Frühstücksbuffet Offer reserved for professionals on the move. The stopover evening includes one night in a standard room, dinner (4 courses) excluding drinks and buffet breakfast Offerta riservata ai professionisti in movimento. La serata scalo comprende una notte in camera standard, cena (4 portate) bevande escluse e colazione a buffet Offre réservée aux professionnels en déplacement. La soirée étape comprend une nuit en chambre standard, le diner (4 plats) hors boissons et le petit-déjeuner sous forme de buffet Oferta reservada para profesionales en movimiento. La noche de escala incluye una noche en una habitación estándar, cena (4 platos) sin bebidas y desayuno buffet Aanbieding voorbehouden aan professionals die onderweg zijn. De tussenstopavond is inclusief een overnachting in een standaard kamer, diner (4 gangen) exclusief drankjes en ontbijtbuffet RACK Superior-Zwischenstopp am Abend für 1 Person Superior evening stopover 1 person Superior evening stopover 1 person Sosta serale Superior 1 persona Soirée étape Supérieure 1 personne Escala nocturna superior 1 persona Superior avondtussenstop 1 persoon Superior evening stopover 1 person Angebot für Profis unterwegs reserviert. Der Stopover-Abend beinhaltet eine Übernachtung in einem Standardzimmer, Abendessen (4 Gänge) ohne Getränke und Frühstücksbuffet Offer reserved for professionals on the move. The stopover evening includes one night in a standard room, dinner (4 courses) excluding drinks and buffet breakfast Offerta riservata ai professionisti in movimento. La serata scalo comprende una notte in camera standard, cena (4 portate) bevande escluse e colazione a buffet Offre réservée aux professionnels en déplacement. La soirée étape comprend une nuit en chambre standard, le diner (4 plats) hors boissons et le petit-déjeuner sous forme de buffet Oferta reservada para profesionales en movimiento. La noche de escala incluye una noche en una habitación estándar, cena (4 platos) sin bebidas y desayuno buffet Aanbieding voorbehouden aan professionals die onderweg zijn. De tussenstopavond is inclusief een overnachting in een standaard kamer, diner (4 gangen) exclusief drankjes en ontbijtbuffet RACK GEFÜHRTE WANDERUNGEN UND WOHLFÜHLAUFENTHALT - VOLLPENSION GUIDED HIKING AND WELL-BEING STAY - FULL BOARD GUIDED HIKING AND WELL-BEING STAY - FULL BOARD ESCURSIONISMO GUIDATO E SOGGIORNO BENESSERE - PENSIONE COMPLETA SEJOUR RANDONNEE GUIDEE ET BIEN-ETRE - PENSION COMPLETE ESTANCIA GUIADA DE SENDERISMO Y BIENESTAR - PENSIÓN COMPLETA BEGELEIDE WANDEL- EN WELLNESSVERBLIJF - VOLPENSION GUIDED HIKING AND WELL-BEING STAY - FULL BOARD In Zusammenarbeit mit Maison de la Terre laden wir Sie ein, die natürliche Schönheit der Hohen Vogesen im Elsass während eines dreitägigen Wellness- und Entdeckungsaufenthalts im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges zu genießen. Inklusive: - Drei Tage geführte Wanderungen mit einem zertifizierten Bergführer (Valeurs Parc des Ballons des Vosges) - Picknick-Mittagessen für Ihre Wandertage - Entspannung und kulinarische Genüsse mit Zugang zum Wellnessbereich und Halbpension - Eine 30-minütige Massage zur vollkommenen Entspannung mit Sandrine, einer zertifizierten Wellness-Masseurin - Eine Mahlzeit in einem Bauernhofgasthof ist im Aufenthalt inbegriffen In partnership with Maison de la Terre, come and enjoy the natural beauty of the High Vosges Mountains in Alsace during a 3-day Wellness and Discovery stay in the heart of the Ballons des Vosges Regional Natural Park. Included: - 3 days of guided hikes with a certified mountain guide (Valeurs Parc des Ballons des Vosges) - Picnic lunches for your hiking days - Relaxation and culinary delights with access to the wellness area and half-board included - A 30-minute massage for total relaxation with Sandrine, a certified Wellness Massage Practitioner - One meal at a farm inn included in your stay In collaborazione con Maison de la Terre, venite a scoprire la bellezza naturale degli Alti Vosgi in Alsazia con un soggiorno di 3 giorni all'insegna del benessere e della scoperta nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges. Incluso: - 3 giorni di escursioni guidate con una guida alpina certificata (Valeurs Parc des Ballons des Vosges) - Pranzi al sacco per le vostre giornate di trekking - Relax e delizie culinarie con accesso all'area benessere e mezza pensione inclusi - Un massaggio di 30 minuti per un relax totale con Sandrine, massaggiatrice certificata in massaggi benessere - Un pasto in un agriturismo incluso nel soggiorno En partenariat avec la Maison de la Terre, venez profiter de la nature des Hautes Vosges d'Alsace au cours d'un séjour Bien-être et Découverte de 3 journées au cœur du Parc Naturel des Ballons des Vosges Sont inclus : - 3 journées avec circuits à pied avec accompagnateur de montagne labellisé "Valeurs Parc des Ballons des Vosges" - Pique-niques pour vos journées de randonnée - Repos et plaisirs de la table avec accès à l'espace bien-être et demi-pension inclus - Massage de 30 minutes pour une relaxation totale avec Sandrine, praticienne Massage Bien-Etre - un repas en ferme auberge inclus à votre séjour En colaboración con Maison de la Terre, venga a disfrutar de la belleza natural de los Altos Vosgos en Alsacia durante una estancia de 3 días de Bienestar y Descubrimiento en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges. Incluye: - 3 días de senderismo guiado con un guía de montaña certificado (Valeurs Parc des Ballons des Vosges) - Almuerzos tipo picnic para sus días de senderismo - Relajación y delicias culinarias con acceso a la zona de bienestar y media pensión incluida - Un masaje de 30 minutos para una relajación total con Sandrine, masajista certificada de bienestar - Una comida en una posada rural incluida en su estancia In samenwerking met Maison de la Terre kunt u genieten van de natuurlijke schoonheid van de Hoge Vogezen in de Elzas tijdens een 3-daags wellness- en ontdekkingsverblijf in het hart van het Regionaal Natuurpark Ballons des Vosges. Inbegrepen: - 3 dagen begeleide wandelingen met een gecertificeerde berggids (Valeurs Parc des Ballons des Vosges) - Picknicklunches voor uw wandeldagen - Ontspanning en culinaire hoogstandjes met toegang tot de wellnessruimte en halfpension - Een massage van 30 minuten voor totale ontspanning door Sandrine, een gecertificeerd wellnessmassagetherapeut - Eén maaltijd in een boerderijrestaurant inbegrepen bij uw verblijf Logis Hôtel des Vosges Vous aimez les excursions, les promenades et l'air pur? Alors vous apprécierez le charme de Sewen et de l'hôtel des Vosges. Cette demeure familiale respire le calme et le bien-être. Les chambres sont confortables, certaines avec terrasse donnent sur le jardin, agréable parc ombragé sur les rives de la Doller. Point de départ de nombreuses excursions vers l'Alsace ou la Franche-Comté, randonnées vers le Ballon d'Alsace et les magnifiques lacs de la vallée de la Doller. A36 sortie n°15 Masevaux-Ballon d'Alsace, N83 sortie Ballon d'Alsace-Masevaux. Sa situation au pied du Ballon d'Alsace du 20/12 au 27/12 Animal de compagnie chien/chat Petit-déjeuner enfant Lit double 2 lits individuels Petit-déjeuner Crémant d'Alsace Taxe de séjour Peignoirs en chambre Annulation gratuite jusqu'à 2 jour(s) avant la date d'arrivée. Passé ce délai, le montant correspondant à la première nuit du séjour sera facturé. Ce même montant sera facturé en cas de non présentation. Aucun prépaiement demandé. Payez la totalité de votre séjour sur place. RESERVATION WEB DIRECT https://medias.logishotels.com/property-images/1084/bar-reception/retro/grand/hotel-des-vosges-bar-reception-sewen-173342.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/chambres/retro/grand/hotel-des-vosges-chambres-sewen-853966.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/chambres/retro/grand/hotel-des-vosges-chambres-sewen-597050.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/chambres/retro/grand/hotel-des-vosges-chambres-sewen-991108.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/salons-et-espace-de-detente/retro/grand/hotel-des-vosges-salons-et-espace-de-detente-sewen-617239.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/spa-equipements-et-services/retro/grand/hotel-des-vosges-spa-equipements-et-services-sewen-424744.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/restaurant/retro/grand/hotel-des-vosges-restaurant-sewen-069347.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/restaurant/retro/grand/hotel-des-vosges-restaurant-sewen-775078.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/spa-equipements-et-services/retro/grand/hotel-des-vosges-spa-equipements-et-services-sewen-331268.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/restaurant/retro/grand/hotel-des-vosges-restaurant-sewen-538972.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/facade/retro/grand/hotel-des-vosges-facade-sewen-692553.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/spa-equipements-et-services/retro/grand/hotel-des-vosges-spa-equipements-et-services-sewen-220743.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/spa-equipements-et-services/retro/grand/hotel-des-vosges-spa-equipements-et-services-sewen-086737.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/jardins-et-terrasses/retro/grand/hotel-des-vosges-jardins-et-terrasses-sewen-121592.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/restaurant/retro/grand/hotel-des-vosges-restaurant-sewen-937909.jpg https://medias.logishotels.com/property-images/1084/salles-de-seminaires-reception/retro/grand/hotel-des-vosges-salles-de-seminaires-reception-sewen-656986.jpg M. Thibaud Kieffer Manager M. Thibaud Kieffer Director

38 Grand'rue. . SEWEN 68290 FRANCE

hoteldesvosges68290@outlook.fr http://www.hoteldesvosges.com /general/images/customer/233/hotel/1084/options/233-67756_big.jpg /general/images/customer/233/hotel/1084/options/233-67756_big.jpg /general/images/customer/233/hotel/1084/options/233-67765_big.jpg /general/images/customer/233/hotel/1084/options/233-67765_big.jpg /general/images/customer/233/hotel/1084/options/233-72279_big.jpg /general/images/customer/233/hotel/1084/options/233-72279_big.jpg /general/images/customer/233/hotel/1084/options/233-69536_big.jpg /general/images/customer/233/hotel/1084/options/233-69536_big.jpg Bar Restaurant Télévision Anglais Allemand Satellite ou chaines cablées ou TNT dans toutes les chambres Garage fermé Parking privé Ascenseur Parc ou jardin Sauna ou hammam Bains bouillonnants / jacuzzi Accès handicapés à hôtel Animaux acceptés à l'hôtel Soirée Etape Chambre Parking Jardin Wifi gratuit Chambre non-fumeur Salle de réunion Séminaires au vert Français Local à Vélo Massage / Soins (en cabine) Label Maître Restaurateur MOTO VELO Petit déjeuner buffet Borne Electrique BIEN-ETRE Indice Sanitaire 8 EAU DOUCE Chambre(s) PMR Chèques vacances acceptés Hammam Accès aux personnes à mobilité réduite Sèche cheveux WIFI Coffre Fort Room Service Téléphone dans la chambre Parc Massage Late Check Out Early Check In Sauna Acces à Internet Hôtel Logis Parking gratuit Animal domestique RANDONNEE Tennis à proximité Amex Résidence Silver Famille Parc Aquatique Jeux enfants Parasol Gîtes WELT MONDE WORLD MONDO MONDE MUNDO WERELD MONDE EUROPA EUROPE EUROPE EUROPA EUROPE EUROPA EUROPE EUROPE FRANKREICH FRANCE FRANCE FRANCIA FRANCE FRANCIA FRANKRIJK FRANCE Elsass ALSACE Alsace Alsazia Alsace Alsacia ALSACE ALSACE 68-HAUT RHIN 68-HAUT RHIN 68-HAUT RHIN 68-HAUT RHIN 68-HAUT RHIN 68-HAUT RHIN 68-HAUT RHIN 68-HAUT RHIN SEWEN SEWEN SEWEN SEWEN SEWEN SEWEN SEWEN SEWEN

Votre site est synchronisé