Rund um das Hôtel des Vosges

Das Hotel befindet sich am Eingang des kleinen Dorfes Sewen, ideal gelegen am Fuße des Ballon d’Alsace. Sie können alle Reichtümer der umliegenden Natur, die sehenswerten Orte und die schönsten Orte zum Wandern entdecken.
blatt_5

Elsässer Weinstraße

30 Autominuten vom Hotel entfernt entdecken Sie die kleine Stadt Thann, den Ausgangspunkt der berühmten Weinstraße. Ob Sie wunderschöne Landschaften, traditionelle elsässische Dörfer oder die schönsten Weingüter entdecken möchten, Sie werden finden, wonach Sie suchen.

Zögern Sie nicht, uns um Rat zu fragen, um Ihre Besuche oder Ihre Weinproben zu planen.

Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website:

Elsässer Weinstraße | Besuche und Entdeckungen | Offizielle Seite

 

Bauernhöfe

Bauernhöfe sind ein Wahrzeichen unserer Region. Sie ermöglichen Ihnen, während Ihrer Wanderungen eine Pause einzulegen und die traditionelle elsässische und vogesische Landwirtschaft und Viehzucht zu entdecken, während Sie hausgemachte Produkte probieren. Gehen Sie und genießen Sie ein gutes Stück Bargkass, einen typischen gepressten Käse aus Kuhmilch, begleitet von geräuchertem Speck.

Die beiden nächstgelegenen zum Hotel sind:

 

Sie werden dort mit Freude und Einfachheit empfangen, um einen geselligen Moment während Ihres Aufenthalts im Elsass zu teilen.

Der Ballon d’Alsace

Egal zu welcher Jahreszeit, im Ballon d’Alsace werden Sie unweigerlich eine Aktivität finden, die für Sie gemacht ist!

Profitieren Sie im Winter von diesem Familienskigebiet auf menschlicher Ebene, das es Ihnen ermöglicht, die Freuden des Skifahrens auf einer kleinen Fläche zu entdecken. Ski Alpin, Langlauf, Schneeschuhwandern oder Rodeln, für schöne Schneetage ist alles möglich. Wenn Sie Lust auf eine neue Erfahrung haben, können Sie auch eine schöne Hundeschlittenfahrt genießen, aber denken Sie daran, zu buchen, diese Aktivität ist sehr gefragt!

Im Frühling und Sommer werden Ihnen auf dem Gipfel und in der Umgebung wunderschöne Wanderungen angeboten und für Abenteuerlustige, warum nicht ein Paragliding-Sprung?

Sie können auch einen großartigen Tag im Abenteuerpark Ballon d’Alsace verbringen: Baumkletterparcours, motorisierte Seilrutsche, Acro-Bubble… Aktivitäten für Jung und Alt, die Sie begeistern werden. Sie haben auch die Möglichkeit, elektrische Mountainbikes zu mieten, um die Berglandschaften mit dem Fahrrad zu genießen. Eröffnung des Parks am 2. April 2022 .

Abenteuerpark am Ballon d’Alsace in den Hautes-Vogesen (acropark-ballondalsace.com)

Alle Informationen finden Sie direkt auf der Website des Ballon d’Alsace.

https://www.ballondalsace.fr/

Canyoning im Seebach

Entdecken Sie zwischen Sewensee und Alfeldersee den Seebach, diesen kleinen Fluss, der von einem im Elsass einzigartigen „geologischen Unfall“ profitiert: einer Schlucht. Ob für Anfänger oder Fortgeschrittene, Wassererlebnisse sind garantiert! Im Herzen des Waldes lässt Sie das Canyoning-Team natürliche Rutschen hinunterrutschen, sich abseilen, eine Seilrutsche überqueren und einen Wasserfall befahren!

Aktivitäten, die von April bis Oktober zu entdecken sind , nach vorheriger Reservierung.

Schlucht von Seebach – Sewen – Elsass – Vogesen (aventurecanyon.com)

Lokale Produkte

Das Elsass ist bekannt für seine kulinarische Großzügigkeit und unser schönes Dollertal ist nicht zu übertreffen.

Während Ihrer Wanderungen finden Sie in jedem Hofgasthof oder Bauernhof die typischen Produkte zum Verkauf (Barkass, Speck, Blutwurst, Fleischnacka, etc…). So haben wir uns zum Beispiel das Herz des Massivs ausgesucht, einen Käse vom Hof Holschlag, um ihn Ihnen jeden Morgen auf unserem Frühstücksbuffet anzubieten.

In Oberbruck, einem kleinen Dorf direkt neben Sewen, befindet sich die 2014 gegründete Handwerksbrauerei Dioller . Sie haben im Sommer die Möglichkeit, es nach Voranmeldung zu besuchen und traditionelle Biere in individueller Form oder in einer Geschenkbox zu kaufen!

Handwerksbrauerei im Elsass – Brasserie Dioller

In Rimbach, ein paar Kilometer weiter, betreibt Emmanuelle „ Emmas Lebkuchenhaus “, wo Sie allerlei Kekse, Gebäck und elsässische Köstlichkeiten finden, die Sie begeistern werden! Sie haben die Möglichkeit, eines der Produkte in Ihrem Hotelzimmer zu probieren, denn als Willkommensgeschenk erwartet Sie ein Lebkuchen. Denken Sie daran, sie anzurufen, bevor Sie dorthin gehen, sie bereitet gerne Ihre Souvenirpakete für Ihren Besuch im Elsass vor.

Emmas Lebkuchenhaus | Facebook

In Sewen gründete Marie-Hélène „ Vie en miel “, einen jungen Imkereibetrieb. Es ist spezialisiert auf die Herstellung von 6 Honigsorten und die Verarbeitung von Früchten aus seinen Obstgärten in mit Honig gesüßte Marmeladen. Zögern Sie nicht, sich bei Fragen zur Verkostung oder zum Kauf seiner Produkte direkt telefonisch unter 03.89.82.97.45 zu melden.

Wanderungen

Das Dollertal ist bekannt für diese Wanderwege und bietet Ihnen grüne und abwechslungsreiche Landschaften zwischen Wald, Fluss, Seen und Bergen.



Wenn Sie von Sewen aus zu Fuß vom Hotel aus starten möchten, müssen Sie nur bis ins Zentrum des Dorfes hinaufgehen, wo die verschiedenen markierten Wanderwege beginnen. Du kannst gehen:

am See Sewen (30 Minuten zu Fuß)

zum Alfelder See, über den Wasserfallweg (1 Stunde Gehzeit)

am Ballon d’Alsace (3 Stunden zu Fuß)

bei Hufels (45 Gehminuten), Aussichtspunkt oberhalb des Dorfes Sewen.



In Ermensbach , 5 Autominuten von Sewen entfernt, befindet sich einer der Hauptparkplätze für Wanderer, Ausgangspunkt vieler Rundwanderungen. Sie können zu Fuß erreichen:

am Neuweiher See (ca. 1 Stunde 30 Gehzeit)

am Barschsee

bei Haute Bers (große Wiese in der Höhe mit einer Schutzhütte)

auf dem Gressons-Hof.

All dies ist nur ein kleiner Teil dessen, was die Wanderwege der Region für Sie bereithalten! Kommen Sie und entdecken Sie sie schnell, indem Sie im Hotel übernachten und vor allem Ihre Schuhe anziehen! An der Rezeption erhalten Sie eine Wanderkarte für das ganze Tal und den Ballon d’Alsace.

Belebung und Touristenbesuche in der Umgebung

Zögern Sie nicht, sich je nach Ihren Interessensgebieten und der Ihnen zur Verfügung stehenden Zeit vor Ihrem Aufenthalt zu erkundigen, um die vielfältigen Aktivitäten in der Region und Umgebung in vollen Zügen zu genießen.

In Masevaux (10 Autominuten) finden Sie die Grange Burcklé, einen kleinen Veranstaltungssaal, in dem verschiedene Konzerte und Theaterstücke aufgeführt werden. Programm von April bis Oktober.

Grange-Burcklé Masevaux (grange-burckle-masevaux.fr)

Steigen Sie in den Touristenzug ein, der mit Dampf- oder Triebwagen auf der Strecke Cernay St André – Sentheim fährt, 12 km Gleis im Herzen der elsässischen Landschaft werden Sie in die Vergangenheit zurückversetzen. Jeden Sonntag von Juni bis September , einige Wochentage im Juli und August. Vergessen Sie nicht, Ihre Tickets zu buchen!

Zug Do Doller Elsass – Hautes Vosges d’Alsace (hautes-vosges-alsace.fr)

Ob Sie Anfänger oder erfahrener Golfer sind, wenn Sie Golf mögen, wird Sie dieser 18-Loch-Platz nicht enttäuschen. Nur 20 Minuten vom Hotel entfernt und ganzjährig geöffnet , ermöglicht Ihnen dieser herrliche Ort, die grüne Natur zu genießen und einen Moment der Ruhe zu genießen, um alleine zu leben oder zu teilen.

Golf von Rougemont

Die Cité du Train, das Heimatmuseum der SNCF, ist ganzjährig geöffnet .

Sobald Sie eintreten, tauchen Sie in die Korridore der Geschichte ein und finden in jedem Labyrinth die Auswirkungen des Schienenverkehrs auf das tägliche Leben der Franzosen. 27 Materialien öffnen sich für Ihre Erinnerung wie ein Buch über die Vergangenheit.

6 Themen veranschaulichen „Das goldene Zeitalter der Eisenbahn“: Die Eisenbahn und die Feiertage, die Eisenbahn und der Berg, die Dienstzüge, die Eisenbahn und der Krieg, die Eisenbahner und die Weltreise.

Die zweite Dauerausstellung der Cité du Train lädt Sie ein, die Geschichte der französischen Eisenbahn von 1844 bis heute zu entdecken. Unter dem Titel „Die Kais der Geschichte“ vervollständigt es das „Parcours-Spektakel“ mit seinen 64 Eisenbahnausrüstungen, die auf 13.000 m² die Geschichte der Eisenbahnen in Frankreich und ihre technologische Entwicklung von der ältesten Lokomotive von 1844 bis zum TGV Euroduplex nachzeichnen 2013.

Stadt des Zuges – Erbe der SNCF | Museum | Mülhausen | Elsass (citedutrain.com)

Das National Automobile Museum beherbergt die beste Automobilsammlung der Welt und vereint mehr als 450 außergewöhnliche Autos. 1957 kauften die Gebrüder Schlumpf eine ehemalige Wollspinnerei, in der sie einige Jahre später ihre gesamte Kollektion installierten. Ganzjährig geöffnet

Nationales Automobilmuseum Mulhouse – Sammlung Schlumpf (musee-automobile.fr)